bir

bir ein; Eins f; Artikel ein, eine; einzig (z.B. Gott); (nicht verschieden) gleich; gemeinsam (z.B. Kasse); nur allein ich, du; ein Mal; adv einmal; mal;
bir ağızdan im Chor singen;
bir araba eine Fuhre; fig eine Menge;
bir araya zusammen;
bir araya gelmek zusammenkommen;
bir aşağı bir yukarı dolaşmak hin- und herspazieren;
bir bakıma bei näherem Hinsehen;
bir bir einer nach dem Anderen; eins nach dem Anderen;
bir çift ein paar Worte;
bir daha noch (ein)mal;
bir de und auch; noch dazu; und da …; nun; mal nachsehen usw;
bir defa (oder kere) nun (ein)mal; schließlich; erstens, vor allem;
bir derece (oder dereceye kadar) bis zu einem (gewissen) Grad;
-i bir etmek vereinen; vereinheitlichen;
bir gelmek sich ausgleichen;
bir gün eines Tages;
-e bir hal olmak einen Unfall haben; nicht geheuer zumute sein D; sich seltsam aufführen;
bir hoş seltsam, merkwürdig;
bir içim su Mädchen bildhübsch;
bir iki einige; ein- zweimal;
bir iki derken im Handumdrehen;
bir iyi(ce) gehörig, ordentlich;
1 Nisan şakası Aprilscherz m;
1 Mayıs Tag m der Arbeit;
bir nice eine ganze Menge;
bir numaralı Nummer eins, hervorragend;
bir o kadar noch einmal so viel;
bir olmak oder kalmak identisch sein; fam ganz hin (erschöpft) sein;
bir örnek uniform, unisex; einheitlich;
bir şeyler, bir şeyler und so weiter, und so weiter;
bir türlü ein und derselbe;
bir türlü olmuyor es klappt einfach nicht;
yapsam bir türlü, yapmasam bir türlü ob ich es tue oder lasse, habe ich Nachteile;
bir vakit damals; (der)einst;
bir varmış bir yokmuş Märchen es war einmal;
bir yastığa baş koymak Mann und Frau sein;
bir yerde irgendwo, gewissermassen;
bir yere getirmek ansammeln, konzentrieren;
bir yığın eine Masse; viel (Zeit);
bire bin katmak maßlos übertreiben;
günün birinde eines schönen Tages;
bir tuhaf bakıyor er sieht so seltsam herüber;
gitmesiyle gelmesi bir oldu kaum war sie gegangen, als sie wieder kam

bir
I s
1) Eins f
\\bir olmak sich zusammentun, sich verbünden
2) iki/üç/dört günde \\bir jeden zweiten/dritten/vierten Tag
II adj
1) \\bir araba eine Fuhre; (fig) (pek çok) eine Menge
\\bir ayağı çukurda olmak (fig) o (fam) mit einem Bein im Grab stehen
\\bir ayak üstünde kırk yalanın belini bükmek (fam) lügen, dass sich die Balken biegen
\\bir çırpıda (fam) auf einen Hieb, auf Anhieb, im Handumdrehen
\\bir el \\bir eli yıkar, iki el \\bir yüzü yıkar (prov) eine Hand wäscht die andere
\\bir elmanın yarısı o, yarısı bu (fig) o (fam) sich gleichen wie ein Ei dem anderen
\\bir gecelik für eine Nacht
\\bir musibet bin nasihatten yeğdir (prov) durch Schaden wird man klug
\\bir taşla iki kuş vurmak (fig) o (fam) zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
o benim \\bir tanem sie [o er] ist mein Ein und Alles
2) \\bir şey etwas
\\bir şey değil! nichts zu danken!, keine Ursache!, macht nichts!
\\bir şey söylemeden ohne etwas zu sagen
bu bambaşka \\bir şey das ist etwas ganz anderes
3) \\bir akşam/gün/sabah eines Abends/Tages/Morgens
günün \\birinde eines Tages
saat \\bir es ist ein Uhr
4) \\bir yanda(n) ..., \\bir yanda(n) ... einerseits ..., andererseits ...
\\bir yanda(n) merak ediyorum, \\bir yanda(n) korkuyorum einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor
5) (herhangi) irgend
\\bir yerde irgendwo
dün çantamı \\bir yere koydum gestern habe ich meine Tasche irgendwohin gestellt
III adv
1) (yalnız, ancak) nur
\\bir deri bir kemik olmak (fam) nur Haut und Knochen sein
bunu \\bir sen yapabilirsin nur du kannst das tun
2) (fam) mal
kafanı \\bir işletsene! denk doch mal scharf nach!
3) einmal
\\bir daha (bir kez daha) noch einmal; (olumsuz cümlede) nicht mehr
\\bir varmış, \\bir yokmuş lit (masallarda) es war einmal, es war keinmal
\\bir yağmur yağdı, \\bir güneş açtı einmal regnete es, einmal schien die Sonne
burada (sakın) \\bir daha görünmeyin! lassen Sie sich hier (bloß) nicht mehr blicken!
4) \\bir aşağı \\bir yukarı gezinmek/gitmek auf und ab schlendern/gehen
\\bir zamanlar einstmals
yerle \\bir etmek dem Erdboden gleichmachen

eins; Eins [die]; ein(e); einzig, allein; vereinigt, gemeinsam; gleich

Turkcha - Nemis lug'atida Turkcha bir so'zining Nemis ma'nosi nima? Turkcha tili bo'limidagi bir so'zi Nemis tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. bir boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Turkcha - Nemis луғатида Turkcha bir сўзининг Nemis маъноси нима? Turkcha тили бўлимидаги bir сўзи Nemis тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. bir бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.