bastırmak

bastırmak
1. v/t (-i) kaus von basmak; Antwort usw parat haben; -e drücken auf A; Aufstand unterdrücken; Brand löschen; jemanden als Gast überfallen; Gefühl bezwingen; Stoff säumen; (-i -de) jemanden übertreffen (in D); (-i –e) etwas stopfen (in A, z.B. eine Kiste), verstauen (in A)
2. v/i Kälte, Schneefall einsetzen

bastırmak
I vt
1) Kausativ zu basmak
2) drücken, pressen
elini alnına \\bastırmak die Hand an die Stirn pressen
sigarasını duvara bastırarak söndürdü er drückte seine Zigarette auf der Wand aus
3) (isyanı) niederschlagen, unterdrücken; (yangını) ersticken
bir şeyi baş göstermeden \\bastırmak etw im Keim ersticken
4) (kumaşın kenarını kıvırıp dikmek) säumen
5) birini faka \\bastırmak (fig) jdn aufs Glatteis führen
6) (enflasyonu) drosseln
7) psych verdrängen
8) (fam) (ansızın birinin yanına gitmek) überfallen
II vi
1) (gece) hereinbrechen; (karanlık) einbrechen
alaca karanlık bastırdığında bei Einbruch Dämmerung
uyku \\bastırmak vom Schlaf befallen werden
2) (baskı yapmak) Druck machen
birine \\bastırmak auf jdn Druck ausüben, jdn unter Druck setzen

dämpfen, einbrechen, etw im Keim ersticken, lindern, pressen, sich etw verkneifen, stillen, unterdrücken, übermannen; (duygu) zurückdrängen; verdrängen

Turkcha - Nemis lug'atida Turkcha bastırmak so'zining Nemis ma'nosi nima? Turkcha tili bo'limidagi bastırmak so'zi Nemis tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. bastırmak boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Turkcha - Nemis луғатида Turkcha bastırmak сўзининг Nemis маъноси нима? Turkcha тили бўлимидаги bastırmak сўзи Nemis тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. bastırmak бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.