carico

1. м.; мн. -chi
1) погрузка
operazione di carico — погрузочная операция
••
polizza di carico — коносамент
2) груз
carico alla rinfusa — насыпной [навалочный] груз
portare un carico sulle spalle — нести груз на плечах
3) нагрузка
carico di lavoro — рабочая нагрузка
4) бремя, ответственность
carico fiscale — бремя налогов
farsi carico — взять на себя заботы
5)
carico pendente — текущее следствие, незакрытое уголовное дело (против кого-либо)
testimoni a carico — свидетели обвинения
2.
1) гружёный, нагруженный
un autocarro carico di mattoni — грузовик, гружёный кирпичами
2) заваленный, перегруженный
uno scaffale carico di libri — полка, заваленная книгами
••
carico di debiti — весь в долгах
3) густой, насыщенный (о цвете)
giallo carico — насыщенный жёлтый цвет
4) крепкий (концентрированный)
caffè carico — крепкий кофе
5) заведённый (о пружинном механизме)
l\'orologio è carico — часы заведены
6) заряженный
fucile carico — заряженное ружьё
* * *
нареч.
1) общ. густой, обвинение, обременённый, уйма, груз, нагруженный, погрузка, крепкий (о чае, кофе), забота, множество, наполненный, полный, проникнутый (перен.), насыщенный, ответственность
2) воен. заряженный
3) тех. нагрузка, вес, давление, тяжесть
4) экон. бремя
5) фин. разница между покупной и продажной ценой акции, загрузка, карго
6) упак. предельная погрузка

1. м.; мн. -chi

Italyancha - Rus lug'atida Italyancha carico so'zining Rus ma'nosi nima? Italyancha tili bo'limidagi carico so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. carico boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Italyancha - Rus луғатида Italyancha carico сўзининг Rus маъноси нима? Italyancha тили бўлимидаги carico сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. carico бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.