borsa

I ж.
1) сумка
borsa della spesa — хозяйственная сумка
borsa da viaggio — дорожная сумка
••
borsa dell\'acqua (calda) — грелка
2) сумочка (женская)
3) портфель
4) кошелёк, мошна
••
far borsa comune — сбрасываться, делать складчину
5)
borsa di studio — стипендия
6) сумка, мешок
lborsa del canguro — сумка кенгуру
••
hai le borse sotto gli occhi — у тебя мешки под глазами
7)
borsa di pastore — пастушья сумка
II ж.
(Borsa) биржа
borsa merci — товарная биржа
operazione di borsa — биржевая операция
borsa valori — фондовая биржа
* * *
сущ.
1) общ. кошель, портфель, биржа, сумка, кошелёк, мешок, (di studio) студенческая стипендия
2) перен. деньги, карман
3) фин. рынок, товарная биржа
4) бирж. фондовая биржа

I f1) кошель; кошелёк 2) перен. кошель; карман; деньги borsa di studio — (именная) стипендия chiudere / serrare / stringere la borsa, tenere la borsa stretta — быть скупым aprire / sciogliere / allargare la borsa — быть щедрым avere la borsa piena / gonfia — ходить с туго набитым кошельком avere la borsa vuota / asciutta — сидеть без гроша / на мели mungere la borsa di qd — вымогать деньги у кого-либо; доить кого-либо прост. far borsa comune — делить расходы с кем-либо metter mano alla borsa, allentare (i cordoni del)la borsa — раскошелиться rimetterci di borsa — приплатить / выложить из своего кармана comprare di borsa propria — купить на свои деньги la mia borsa non ci arriva — это мне не по карману o la borsa o la vita! — кошелёк или жизнь! 3) сумка, мешок borsa d'acqua — грелка borsa della spesa — хозяйственная сумка, кошёлка разг. borsa da viaggio — дорожная сумка borsa da ghiaccio — пузырь для льда borsa da tabacco — кисет 4) портфель 5) футляр 6) анат. сумка le borse agli occhi — мешки под глазами 7) перен. скука, скучища 8) (также borsa scrotale вульг.) см. scroto 9) borsa da pastore бот. — пастушья сумка • Syn: borsetta, tasca, marsupio, scarsello, sacchetto, borsellino, portafoglio, portamoneteII f1) биржа borsa valori / merci — фондовая биржа / товарная биржа borsa nera — см. borsanera listino di borsa — биржевой бюллетень giocare in borsa — играть на бирже 2) перен. рынок, торговля, купля-продажа

f - borsa portacarte- borsa portautensili

биржа borsa dei grani — зерновая/хлебная биржа la borsa è in rialzo/ribasso — на бирже повышательное/понижательное настроение - borsa dei metalli- borsa dei noli- borsa fiacca- borsa finanziaria- borsa instabile- borsa merci- borsa nera- borsa non ufficiale- borsa sostenuta- borsa titoli- borsa valori- agente di borsa- attività di borsa- bollettino di borsa- chiusura di borsa- commissionaria di borsa- contratto di borsa- fluttuazione di borsa - fuori borsa - indice di borsa - listino di borsa- mediatore di borsa- operatore di borsa- operazione di borsa - ordine di borsa - quotazione di borsa- speculatore di borsa- speculazione di borsa- titoli quotati in borsa- essere quotato in borsa- giocare in borsa

биржа, сумка

f 1) биржа 2) стипендия • - borsa merci- borsa nera- borsa di studio- borsa valori

f сумка (bursa) - borsa d'acqua calda- borsa anserina- borsa bicipitoradiale- borsa cubitale interossea- borsa faringea- borsa glutea- borsa ileopettinea- borsa iliaca subtendinea- borsa infraiodea- borsa infrapatellare profonda- borsa intratendinea dell'olecrano- borsa ischiatica del muscolo grande gluteo- borsa ischiatica del muscolo otturatore interno- borsa del malleolo laterale- borsa del malleolo mediale- borsa del muscolo piriforme- borsa del muscolo semimembranoso- borsa del muscolo tensore del velo palatino- borsa olecranica- borsa omentale- borsa retroiodea- borsa sinoviale- borsa soprapatellare- borsa sottoacromiale- borsa sottocutanea acromiale- borsa sottocutanea calcaneale- borsa sottocutanea infrapatellare- borsa sottocutanea prapatellare- borsa sottocutanea della prominenza laringea- borsa sottocutanea trocanterica- borsa sottocutanea della tuberosità tibiale- borsa sottodeltoidea- borsa sottofasciale prepatellare- borsa sottolinguale- borsa sottotendinea iliaca- borsa sottotendinea inferiore del muscolo bicipite del femore- borsa sottotendinea del muscolo gastrocnemico- borsa sottotendinea del muscolo grande rotondo- borsa sottotendinea del muscolo infraspinoso- borsa sottotendinea del muscolo larghissimo del dorso- borsa sottotendinea del muscolo otturatore interno- borsa sottotendinea del muscolo sottoscapolare- borsa sottotendinea del muscolo tibiale anteriore- borsa sottotendinea del muscolo tricipite brachiale- borsa sottotendinea prepatellare- borsa del tendine di Achille- borsa trocanterica del muscolo grande gluteo- borsa trocanterica del muscolo piccolo gluteo

I ж.

Italyancha - Rus lug'atida Italyancha borsa so'zining Rus ma'nosi nima? Italyancha tili bo'limidagi borsa so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. borsa boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Italyancha - Rus луғатида Italyancha borsa сўзининг Rus маъноси нима? Italyancha тили бўлимидаги borsa сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. borsa бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.