teso

1. part. pass.
см. tendere
2.
1) натянутый, растянутый
fune tesa — натянутый канат
2) напряжённый
muscoli tesi — напряжённые мускулы
3) напряжённый (в психологическом напряжении)
ha i nervi tesi — у него напряжены нервы
4) вытянутый, протянутый
con la mano tesa — с протянутой рукой
5) натянутый (почти враждебный)
rapporti tesi — натянутые отношения
* * *
1. прил.
общ. протянутый, напряжённый, натянутый
2. гл.
1) общ. растянутый
2) воен. настильный (об огне)

agg 1) протянутый, растянутый; натянутый ali tese — распростёртые крылья stare con la mano tesa разг. — стоять с протянутой рукой, просить милостыню stare con le orecchie tese разг. — прислушиваться, иметь ушки на макушке 2) перен. натянутый; напряжённый nervi tesi — напряжённые нервы situazione tesa — напряжённое положение, напряжённая обстановка rapporti tesi — натянутые отношения 3) воен. настильный (об огне) 4) направленный, имеющий целью sforzi tesi a... (+ inf) — усилия, направленные на...

напряжённый, натянутый, тугой (натянутый)

1. part. pass.

Italyancha - Rus lug'atida Italyancha teso so'zining Rus ma'nosi nima? Italyancha tili bo'limidagi teso so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. teso boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Italyancha - Rus луғатида Italyancha teso сўзининг Rus маъноси нима? Italyancha тили бўлимидаги teso сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. teso бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.