scalare

1) подниматься, взбираться
scalare un muro — взобраться на стену
2) совершить восхождение
scalare il Monte Bianco — совершить восхождение на Монблан
* * *
1. сущ.
1) общ. градуированный, последовательный, с нанесёнными делениями
2) экон. постоянная величина
3) фин. постепенно уменьшать, нисходящий, постепенный
2. гл.
1) общ. располагать (что-л.) в порядке градации, взбираться, влезать, перелезать
2) мор. причаливать
3) спорт. совершать восхождение
4) воен. брать приступом, штурмовать

I vt1) взбираться, влезать; перелезать scalare un muro — перелезть через стену 2) постепенно уменьшать scalare un conto — 1) уменьшить счёт 2) вычесть из (общего) счёта ti debbo cinquemila lire, ma bisogna scalarne due che ti ho prestato prima — я должен тебе пять тысяч лир, но из них надо вычесть те две, что я раньше дал тебе в долг scalare un debito — выплатить долг частями / в рассрочку 3) располагать (что-либо) в порядке градации 4) редко мор. причаливать; ав. совершать посадку • Syn: salire, arrampicarsi; diminuire, scemare, decrescere Ant: scendere, digradare, calarsi; aggiungereII agg1) ступенчатый; уступчатый 2) градуированный, с нанесёнными делениями 3) постепенный, последовательный; нисходящий; пропорциональный diminuzione scalare — постепенное снижение interesse scalare — постепенно снижающаяся сумма процентов (при выплате долга частями) 4) мат. скалярныйIII m мат.скаляр, скалярная величина

вычесть - scalare un debito

матем. скаляр, скалярный

1) подниматься, взбираться

Italyancha - Rus lug'atida Italyancha scalare so'zining Rus ma'nosi nima? Italyancha tili bo'limidagi scalare so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. scalare boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Italyancha - Rus луғатида Italyancha scalare сўзининг Rus маъноси нима? Italyancha тили бўлимидаги scalare сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. scalare бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.