raccolta

ж.
1) уборка, сбор (урожая)
raccolta dell\'uva — сбор винограда
2) урожай
una raccolta abbondante — богатый урожай
una raccolta scarsa — небогатый [скудный] урожай
3) собирание, сбор
raccolta di fondi — сбор средств
organizzare la raccolta di firme — организовать сбор подписей
4) собрание, коллекция
una grande raccolta di monete antiche — большая коллекция старинных монет
5) собрание, сбор (людей)
suonare a raccolta — трубить сбор
* * *
сущ.
1) общ. сбор урожая, уборка урожая, сборник (документов и т.п.), коллекция (картин, марок и т.п.), коллекция, собрание, страдная пора
2) воен. сбор (на перекличку, по тревоге)
3) экон. урожай, период жатвы, собирание
4) фин. привлечение, мобилизация средств
5) банк. привлечение средств (Con il termine raccolta si indicano le forme tecniche di provvista bancaria che consentono all’intermediario di dotarsi di risorse finanziarie a titolo di debito (passivita’))

f 1) сбор / уборка урожая; период жатвы; страдная пора raccolta delle patate — уборка / копка картофеля 2) урожай magra / meschina raccolta — плохой урожай raccolta discreta — приличный урожай raccolta abbondante — обильный урожай fare la raccolta — собирать урожай 3) коллекция raccolta di francobolli — коллекция марок 4) сборник (напр. документов) raccolta di poesie — сборник стихотворений 5) собирание, сбор raccolta delle firme — сбор подписей raccolta di informazioni — сбор сведений 6) собрание raccolta di leggi — сборник / свод законов raccolta completa di opere — полное собрание сочинений una gran raccolta di gente — большое скопление народа suonare / chiamare a raccolta — трубить сбор chiamare a raccolta i propri pensieri / le proprie forze перен. — собраться с мыслями / силами 7) воен. сбор chiamare a raccolta — трубить сбор • Syn: raccolto, ricolta; assemblea, raduno, riunione, adunanza; collezione; antologia, compendio, scelta

сбор - raccolta di dati- raccolta di fondi- raccolta di leggi

забор, жатва, уборочная кампания, накопление, подбор (сбор), подборка, сбор урожая, сбор (действие), собирание, уборка (урожая), уборочная, улавливание

f 1) сбор, собирание 2) собрание, сборник (напр. документов) • - raccolta dei dati- raccolta di depositi- raccolta di un dossier- raccolta dei fondi- raccolta di informazioni- raccolta di leggi- raccolta libraria appartenente al privato- raccolta di prove

f - raccolta circoscritta di pus- raccolta di liquido sieroso- raccolta di sangue

ж.

Italyancha - Rus lug'atida Italyancha raccolta so'zining Rus ma'nosi nima? Italyancha tili bo'limidagi raccolta so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. raccolta boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Italyancha - Rus луғатида Italyancha raccolta сўзининг Rus маъноси нима? Italyancha тили бўлимидаги raccolta сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. raccolta бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.