panno

м.
1) сукно
un cappotto di panno — суконное пальто
2) ткань
commerciante di panni — торговец тканями
3) кусок ткани, тряпка, суконка
4) м. мн. panni бельё (для стирки, глажения)
lavare i panni — стирать бельё
5) м. мн. panni одежда
panni estivi — летняя одежда
••
mettersi nei panni — поставить себя на место (кого-либо)
tagliare i panni addosso — перемывать косточки
* * *
сущ.
общ. тряпка, материя, перепонка, одежда, сукно, бельё, драп, оболочка, плёнка, платье, ткань, налёт (на вине, уксусе и т.п.)

m 1) материя, ткань; сукно panno lino — см. pannolino 2) pl одежда, платье, бельё gli cascano i panni d'addosso — на нём всё болтается как на вешалке 3) перепонка, оболочка; плёнка, налёт (на вине, уксусе) panno dell'uovo — кожица под скорлупой яйца • Syn: stoffa, tessuto, pannolano, pl vesti, abiti, vestiti •• bianco come un panno lavato — бледный как полотно appiccarsi ai panni di qd — пристать к кому-либо как банный лист pigliare il panno per il suo verso — правильно ставить вопрос; понимать вещи как следует mettersi nei panni di qd — поставить себя в положение другого un altro nei miei panni... — другой (бы) на моём месте... stringere i panni addosso a qd разг. — прижать кого-либо к стенке tagliare i panni addosso a qd разг. — злословить о ком-либо за его спиной non stare nei panni da... разг. — ног под собой не чуять от... i panni sudici / sporchi si lavano in casa / in famiglia prov — грязное бельё стирают дома (ср. не выносить сор из избы) gli viene il panno per tutti i versi prov — доброму вору всё впору

текст. сукно, суконная ткань

Italyancha - Rus lug'atida Italyancha panno so'zining Rus ma'nosi nima? Italyancha tili bo'limidagi panno so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. panno boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Italyancha - Rus луғатида Italyancha panno сўзининг Rus маъноси нима? Italyancha тили бўлимидаги panno сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. panno бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.