sotto
Italyancha sotto nima?, Italyancha - Nemis lug'at sotto bu nima degani?
sotto
sotto [\'sotto]
I preposizione
1 (stato) unter +dativo; essere nato sotto il segno del cancro im [oder unter dem] Zeichen des Krebses geboren sein; sotto questo aspetto unter diesem Aspekt; sotto la pioggia im Regen; sotto il monte am Fuße des Berges
2 (moto) unter +accusativo
3 (dietro: stato) hinter +dativo; (moto) hinter +accusativo
4 (in cambio di) gegen +accusativo für +accusativo
5 (verso) gegen +accusativo um +accusativo
6 (condizione) unter +dativo in +dativo; caffè sotto vuoto vakuumverpackter Kaffee; essere sotto esami im Examen stehen; stare sotto a qualcuno jdm unterstehen; tenere sotto qualcuno jdn unterdrücken; sott\'acetoolio in EssigÖl; sotto giuramento unter Eid
7 (più in basso di) unterhalb +genitivo
II avverbio
1 (stato) unten; le stanze di sotto die unteren Zimmer neutro plurale; qui c\'è sotto qualcosa figurato da steckt etwas dahinter
2 (moto) nach unten, hinunter; farsi sotto figurato sich heranmachen, sich anschleichen; mettere sotto überfahren; mettersi sotto figurato familiare sich daranmachen
3 (addosso) darunter, unterhalb
4 (più giù, oltre) weiter unten; vedi sotto siehe unten; sotto sotto unterschwellig, insgeheim; figurato eigentlich
III