capo

capo
capo [\'ka:po]
 I sostantivo Maskulin
 1 anatomia Kopf Maskulin; chinare [oder abbassare] [oder piegare] il capo figurato sich beugen; lavata di capo figurato familiare Standpauke Feminin; mettersi in capo qualcosa figurato sich dativo etwas in den Kopf setzen; togliere qualcosa dal capo a qualcuno figurato jdm etwas ausreden; rompersi il capo figurato sich dativo den Kopf zerbrechen; avere altro per il capo anderes im Kopf haben; non sapere dove (s)battere il capo figurato nicht ein noch aus wissen; non avere né capo né coda weder Hand noch Fuß haben; cosa ti frulla [oder passa] per il capo? familiare was geht dir durch den Kopf?; arrivare fra [oder capitare fra] capo e collo figurato völlig unerwartet eintreffen; (inopportuno) ungelegen kommen
 2 (chi comanda, dirige, guida) Haupt neutro, Kopf Maskulin; politica Oberhaupt neutro; (in ufficio) Chef(in) Maskulin(Feminin); (in tribù) Häuptling Maskulin; capo del governo Regierungschef Maskulin; capo dello stato Staatschef Maskulin; capo operaio Vorarbeiter(in) Maskulin(Feminin); comandante in capo Oberbefehlshaber Maskulin; essere a capo di qualcunoqualcosa jdnetwas anführen; fare capo a qualcuno sich an jemanden wenden
 3 geografia Kap neutro
 4 (singolo oggetto) Stück neutro; per sommi capo-i in groben Zügen; capo d\'aglio Knoblauchzwiebel Feminin
 5 (estremità) Ende neutro; (di spillo) (Stecknadel)kopf Maskulin; (parte alta) oberes Ende, oberer Teil; a capo del letto am Kopfende des Bettes; andare in capo al mondo bis ans Ende der Welt gehen
 6 (principio) cominciare da capo von vorne anfangen; andare a capo eine neue Zeile beginnen; punto e a capo Punkt und neue Zeile; figurato nochmal von vorn(e)
 7 (fine, conclusione) in capo ad un mese nach Ablauf eines Monats; venire a capo di qualcosa einer Sache auf den Grund gehen; (concludere) mit etwas fertig werden
 II <inv> aggettivo
Chef-; ispettore capo Hauptinspektor Maskulin; redattore capo Chefredakteur Maskulin

Italyancha - Nemis lug'atida Italyancha capo so'zining Nemis ma'nosi nima? Italyancha tili bo'limidagi capo so'zi Nemis tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. capo boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Italyancha - Nemis луғатида Italyancha capo сўзининг Nemis маъноси нима? Italyancha тили бўлимидаги capo сўзи Nemis тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. capo бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.