accent

accent [aksɑ̃]
masculine noun
   a. ( = prononciation) accent
• parler sans accent to speak without an accent
   b. (sur lettre) accent
• e accent grave/aigu e grave/acute
• accent circonflexe circumflex
   c. (sur syllabe) stress
• mettre l\'accent sur [+ syllabe] to stress ; [+ problème, phénomène] to place the emphasis on
* * *
aksɑ̃
nom masculin
1) (façon de parler) accent
avoir l\'accent bordelais — to have a Bordeaux accent
2) (sur une lettre) accent
prendre un accent — [mot, lettre] to have an accent
3) (sur une syllabe)
accent tonique — stress
accent de hauteur — pitch
mettre l\'accent sur quelque chose — fig to put the emphasis on something
4) (nuance, note) overtone
accent de sincérité — hint of sincerity
accent de vérité — ring of truth
* * *
aksɑ̃
1. nm
1) (d\'un locuteur : régional, étranger, nasillard) accent
Il a l\'accent de Marseille. — He has a Marseilles accent.
2) LINGUISTIQUE (signe graphique) accent
un accent aigu — an acute accent
un accent grave — a grave accent
un accent circonflexe — a circumflex
3) PHONÉTIQUE
accent d\'intensité — stress
accent tonique — tonic stress
4) fig
mettre l\'accent sur — to stress
2. accents nmpl
(inflexions expressives ou saveurs) overtones
aux accents ... — with ... overtones
aux accents patriotiques — with patriotic overtones
aux accents d\'agrumes — with citrus overtones
aux accents de [musique] — to the strains of
* * *
accent nm
1 (façon de parler) accent; avoir l\'accent bordelais to have a Bordeaux accent; parler français sans accent/avec un léger accent anglais to speak French without an accent/with a slight English accent;
2 (sur une lettre) accent; accent aigu/grave acute/grave accent; accent circonflexe circumflex (accent); prendre un accent [mot, lettre] to have an accent; sourcils en accent circonflexe arched eyebrows;
3 Phon accent (d\'intensité) stress; accent fixe/libre fixed/free stress; l\'accent porte sur la dernière syllabe the stress is ou falls on the last syllable; mettre l\'accent sur qch fig to put the emphasis on sth, to stress sth;
4 (nuance, note) il n\'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours there wasn\'t the slightest hint of sincerity in his/her speech; musique aux accents mozartiens music with Mozartian overtones; un accent de vérité a ring of truth.
Composés
accent de hauteur pitch; accent tonique stress.

[aksɑ̃] nom masculin
1. [prononciation] accent
avoir un accent to speak with ou to have an accent
il n\'a pas d\'accent he doesn\'t have an accent
l\'accent du midi a southern (French) accent
2. PHONÉTIQUE stress
accent tonique
{{ind}}a. tonic accent
{{ind}}b. [signe] stress mark
mettre l\'accent sur
{{ind}}a. (sens propre) to stress
{{ind}}b. (figuré) to stress, to emphasize
3. [signe graphique] accent
accent grave/circonflexe/aigu grave/circumflex/acute (accent)
e accent grave/aigu e grave/acute
4. [inflexion] note, accent
un accent de sincérité/d\'émotion a note of sincerity/of emotion
avoir l\'accent de la vérité to ring true
————————
accents nom masculin pluriel
[son]
les accents d\'un accordéon the strains of an accordion

accent, emphasis, stress, stress-mark

Frantsuz - Ingliz tili lug'atida Frantsuz accent so'zining Ingliz tili ma'nosi nima? Frantsuz tili bo'limidagi accent so'zi Ingliz tili tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. accent boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Frantsuz - Ingliz tili луғатида Frantsuz accent сўзининг Ingliz tili маъноси нима? Frantsuz тили бўлимидаги accent сўзи Ingliz tili тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. accent бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.