Balance

balance [balɑ̃s]
1. feminine noun
   a. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scales
• mettre tout son poids dans la balance to use one\'s power to tip the scales
   b. ( = équilibre) balance
• mettre en balance le pour et le contre to weigh up the pros and cons
   c. (Astronomy) la Balance Libra
• être (de la) Balance to be Libra or a Libran
   d. (slang Crime) grass (inf!) (Brit), fink (inf!) (US)
2. compounds
► balance commerciale balance of trade
► balance des paiements balance of payments
━━━━━━━━━━━━━━━━━
{{+1}}! balance ne se traduit pas toujours par le mot anglais balance.
* * *
balɑ̃s
nom propre féminin Libra
* * *
balɑ̃s nf
1) (pour peser) scales pl, [précision] balance
jeter qch dans la balance fig — to throw sth into the equation
faire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)
la Balance — Libra
être de la Balance — to be Libra
Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *
balance nf
1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);
2 Compta balance;
3 (équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;
4 Audio balance;
5 ◑(dénonciateur) grass○ GB, informer, stool pigeon○ US;
6 Pêche lift net.
Composés
balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval\'s balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.

[balɑ̃s] nom propre féminin
1. ASTRONOMIE Libra
2. ASTROLOGIE Libra
être Balance to be Libra ou a Libran

balance, scales, weighing-machine

Frantsuz - Ingliz tili lug'atida Frantsuz Balance so'zining Ingliz tili ma'nosi nima? Frantsuz tili bo'limidagi Balance so'zi Ingliz tili tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. Balance boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Frantsuz - Ingliz tili луғатида Frantsuz Balance сўзининг Ingliz tili маъноси нима? Frantsuz тили бўлимидаги Balance сўзи Ingliz tili тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. Balance бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.