enfin

Frantsuz enfin nima?, Frantsuz - Nemis lug'at enfin bu nima degani?

ɑ̃fɛ̃
adv
1) endlich, schließlich
Enfin, pas que je sache. — Wenigstens soviel ich weiß.
2) (en fin de compte) zuletzt

enfin
enfin [ãfɛ̃]
Adverbe

1 (fin d\'une attente) endlich; Beispiel: te voilà enfin! da bist du ja endlich!
2 (fin d\'une énumération) schließlich
3 (pour corriger ou préciser) genauer gesagt; Beispiel: elle est jolie, enfin, à mon sens sie ist hübsch, jedenfalls meiner Meinung nach
4 (marquant la gêne) na ja; Beispiel: tu as fait ce travail? ̶ ben oui ... euh ... enfin non hast du deine Arbeit gemacht? ̶ natürlich ... äh ... eigentlich [noch] nicht
5 (bref) kurzum
6 (pour clore la discussion) Beispiel: enfin, on verra bien na ja, wir werden es ja sehen; Beispiel: enfin, tu fais pour le mieux du tust jedenfalls, was du kannst
7 (tout de même) schließlich; Beispiel: comment, tu ne sais pas la réponse! enfin, c\'est facile! was, du weißt die Antwort nicht! Das ist doch ganz einfach!
8 (marque l\'irritation) also wirklich!; Beispiel: enfin, c\'est quelque chose, quand même! das ist doch wirklich allerhand!; Beispiel: enfin, à quoi tu penses? wo denkst du denn hin!
►Wendungen: enfin bref kurz und gut; enfin passons sei\'s drum familier; enfin voilà, je n\'en sais pas plus ja, mehr weiß ich auch nicht; ce n\'est certes pas beaucoup, mais enfin, c\'est toujours ça es ist sicherlich nicht viel, aber schließlich besser als nichts; enfin quoi familier also wirklich


Frantsuz - Nemis lug'atida Frantsuz enfin so'zining Nemis ma'nosi nima? Frantsuz tili bo'limidagi enfin so'zi Nemis tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. enfin boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Frantsuz - Nemis луғатида Frantsuz enfin сўзининг Nemis маъноси нима? Frantsuz тили бўлимидаги enfin сўзи Nemis тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. enfin бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful