¡OÍDOS QUE TAL OYEN!

разг. 1) какой вздор!, что за чушь! 2) ах, так!; что я слышу! ¡oído a la caja!; ¡oídoal parche! — внимание! abrir los oídos — прислушаться, навострить уши, обратиться в слух abrir tanto (el) oído; aguzar (alargar) el oído (los oídos) — обратиться в слух, слушать во все уши aplicar el oído — слушать внимательно (с интересом) cerrar (tapar) los oídos — не слушать; заткнуть уши cerrarle a uno los oídos — уводить от темы разговора, заговаривать зубы кому-либо dar oídos, prestar oídos — прислушаться, выслушать, отнестись с вниманием (к чему-либо) hacer (tener) oídos de mercader — прикидываться глухим, не хотеть слушать ladrarle al oído — прожужжать (все) уши llegar a oídos de uno — доходить до чьих-либо ушей negar los oídos, no dar oídos — отказаться выслушать pegarse al oído — легко запоминаться (о песне, музыке) ser todo oídos — обратиться в слух taparse los oídos — заткнуть уши

разг.

Ispan - Rus lug'atida Ispan ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! so'zining Rus ma'nosi nima? Ispan tili bo'limidagi ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Ispan - Rus луғатида Ispan ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! сўзининг Rus маъноси нима? Ispan тили бўлимидаги ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.