put up

put up
1) (stay)
to put up at sb.\'s, in a hotel — sistemarsi, trovare sistemazione presso qcn., in un albergo
2)
to put up with — (tolerate) sopportare, tollerare [behaviour, person]; put up [sth.] opporre [resistance]
to put up a fight, struggle — lottare, resistere
to put up a good performance — [team, competitor] difendersi bene; put [sth.] up, put up [sth.]
3) (raise) issare [flag, sail]; tirare su [hair]
to put up one\'s hand — alzare una mano
put your hands up! — (in class) alzate la mano!
4) (post up) affiggere, attaccare [sign, poster]; mettere [plaque]; affiggere, appendere [list]
5) (erect) alzare [fence, barrier, tent]; costruire [building]
6) (increase, raise) aumentare [rent, prices, tax]; (fare) aumentare, fare crescere [temperature, pressure]
7) (provide) fornire, mettere [money]
8) (present) presentare [proposal, argument]
9) (put in orbit) lanciare in orbita [satellite, probe]; put [sb.] up, put up [sb.]
10) (lodge) alloggiare, sistemare
11) (as candidate) proporre [candidate]
to put sb. up for — proporre qcn. come [leader, chairman]; proporre qcn. per [promotion, position]
12) (promote) promuovere [pupil, team]
13) (incite)
to put sb. up to sth., to doing — spingere o incitare qcn. a qcs., a fare
* * *
1) (to raise (a hand etc).) alzare
2) (to build; to erect: They\'re putting up some new houses.) costruire
3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) attaccare
4) (to increase (a price etc): They\'re putting up the fees again.) aumentare
5) (to offer or show (resistance etc): He\'s putting up a brave fight.) opporre
6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) finanziare
7) (to provide a bed etc for (a person) in one\'s home: Can you put us up next Thursday night?) ospitare, alloggiare
* * *
1. vt + adv
1) (raise, lift up: hand) alzare, (umbrella) aprire, (collar) rialzare, (hoist: flag, sail) issare
put \'em up! — (fam: hands: in surrender) arrenditi!, (in robbery) mani in alto!, (fists: to fight) forza, difenditi!
if you have any questions, put up your hand — se avete domande alzate la mano
2)
(fasten up) to put up (on) — attaccare (su), appendere (su), (notice) affiggere (su)
3) (erect: building, barrier, fence) costruire, erigere, (tent) montare
we put up our tent in a field — abbiamo montato la tenda in un prato
4) (send up: space probe, missile) lanciare, mettere in orbita
5) (increase) aumentare
they\'ve put up the price — hanno aumentato il prezzo
6)
See:
put forward 1)
7)
(offer) to put sth up for sale — mettere in vendita qc
they\'re going to put their house up for sale — metteranno in vendita la casa
they put up a struggle — hanno opposto resistenza
8) (give accommodation to) ospitare
a friend will put me up for the night — un amico mi ospita per la notte
9) (provide: money, funds) fornire, (reward) offrire
10)
(incite) to put sb up to doing sth — istigare qn a fare qc
2. vi + adv
1)
to put up (at) — (at hotel) alloggiare (in), (for the night) pernottare (in)
2)
(offer o.s.) to put up (for) — presentarsi come candidato (-a) (per)
* * *
put up
1) (stay)
to put up at sb.\'s, in a hotel — sistemarsi, trovare sistemazione presso qcn., in un albergo
2)
to put up with — (tolerate) sopportare, tollerare [behaviour, person]; put up [sth.] opporre [resistance]
to put up a fight, struggle — lottare, resistere
to put up a good performance — [team, competitor] difendersi bene; put [sth.] up, put up [sth.]
3) (raise) issare [flag, sail]; tirare su [hair]
to put up one\'s hand — alzare una mano
put your hands up! — (in class) alzate la mano!
4) (post up) affiggere, attaccare [sign, poster]; mettere [plaque]; affiggere, appendere [list]
5) (erect) alzare [fence, barrier, tent]; costruire [building]
6) (increase, raise) aumentare [rent, prices, tax]; (fare) aumentare, fare crescere [temperature, pressure]
7) (provide) fornire, mettere [money]
8) (present) presentare [proposal, argument]
9) (put in orbit) lanciare in orbita [satellite, probe]; put [sb.] up, put up [sb.]
10) (lodge) alloggiare, sistemare
11) (as candidate) proporre [candidate]
to put sb. up for — proporre qcn. come [leader, chairman]; proporre qcn. per [promotion, position]
12) (promote) promuovere [pupil, team]
13) (incite)
to put sb. up to sth., to doing — spingere o incitare qcn. a qcs., a fare

Ingliz tili - Italyancha lug'atida Ingliz tili put up so'zining Italyancha ma'nosi nima? Ingliz tili tili bo'limidagi put up so'zi Italyancha tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. put up boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Ingliz tili - Italyancha луғатида Ingliz tili put up сўзининг Italyancha маъноси нима? Ingliz tili тили бўлимидаги put up сўзи Italyancha тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. put up бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.