mess up

mess up fare casini; mess [sth.] up, mess up [sth.]
1) (muddle up) scompaginare, scombinare [papers]; mettere in disordine, mettere sottosopra [kitchen]; (dirty) sporcare, macchiare [napkin, sheets]
2) (do badly) fare male [exam, work]
3) (ruin) mandare a rotoli, mandare all\'aria; mess [sb.] up [drugs, alcohol] rovinare, distruggere; [experience] sconvolgere, turbare, sconcertare
* * *
(to spoil; to make a mess of: Don\'t mess the room up!) mettere in disordine
* * *
vt + adv
(room) mettere sottosopra, (dress) sporcare, (hair) scompigliare, (fig: plan, marriage, situation) mandare a monte, rovinare
you\'ve messed up my cassettes! — hai incasinato le mie cassette!
I messed up my chemistry exam — mi è andato male l\'esame di chimica
FALSE FRIEND:
mess is not translated by the Italian word massa
* * *
mess up fare casini; mess [sth.] up, mess up [sth.]
1) (muddle up) scompaginare, scombinare [papers]; mettere in disordine, mettere sottosopra [kitchen]; (dirty) sporcare, macchiare [napkin, sheets]
2) (do badly) fare male [exam, work]
3) (ruin) mandare a rotoli, mandare all\'aria; mess [sb.] up [drugs, alcohol] rovinare, distruggere; [experience] sconvolgere, turbare, sconcertare

Ingliz tili - Italyancha lug'atida Ingliz tili mess up so'zining Italyancha ma'nosi nima? Ingliz tili tili bo'limidagi mess up so'zi Italyancha tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. mess up boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Ingliz tili - Italyancha луғатида Ingliz tili mess up сўзининг Italyancha маъноси нима? Ingliz tili тили бўлимидаги mess up сўзи Italyancha тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. mess up бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.