hold *****

[həʊld]
held vb: pt, pp
1. n
1) presa
to seize or grab hold of sth/sb — afferrare qc/qn
to catch or get (a) hold of — afferrare, attaccarsi a
to get hold of sb — (fig: contact) mettersi in contatto con qn
to get hold of sth — procurarsi qc
where can I get hold of some red paint? — dove posso procurarmi della vernice rossa?
to get (a) hold of o.s. fig — trattenersi, controllarsi
no holds barred fig — senza esclusione di colpi
to have a hold over sb fig — avere un forte ascendente or molta influenza su qn
2) Naut Aer stiva
3) Mountaineering appiglio
2. vt
1) (gen) tenere, (contain) contenere, (fig: audience) mantenere viva l\'attenzione di, (attention, interest) mantenere, (belief, opinion) avere
he was holding her in his arms — la teneva tra le braccia
he held the pistol in his right hand — teneva la pistola con la mano destra
to hold hands — tenersi per mano
to hold a baby — tenere in braccio un bambino
she was holding the baby — teneva in braccio il bambino
it holds ten litres — contiene dieci litri
the hall holds 500 people — nella sala c\'è posto per 500 persone
the chair won\'t hold you — la sedia non sopporterà il tuo peso
to hold o.s. upright/ready — tenersi dritto (-a) /pronto (-a)
to hold one\'s head high — andare a testa alta
to hold sb to a promise — far mantenere una promessa a qn
to hold one\'s own — sapersi difendere, difendersi bene
she holds the view that ... — è del parere che...
to hold the line Telec — rimanere or restare in linea
hold the line! — resti in linea!
this car holds the road well — questa macchina tiene bene la strada
what does the future hold? — cosa ci riserva il futuro?
2) (restrain: person) trattenere
to hold sb prisoner — tenere prigioniero qn
there\'s no holding him — non lo ferma più nessuno
to hold one\'s breath — trattenere il respiro or il fiato
I held my breath in amazement — sono rimasto a bocca aperta per lo stupore
to hold one\'s tongue fig — tacere, star zitto (-a)
hold it! fam — alt!, fermati!
3) (position, title, passport) avere, (shares) Fin possedere, avere, (record) Sport detenere, (position) Mil tenere, mantenere
to hold office Pol — essere in carica
4) (meeting, election) tenere, indire, (conversation) tenere, sostenere, (Rel: service) celebrare
5)
(consider) to hold (that) — ritenere (che), sostenere (che)
to hold sb in high esteem — avere molta stima di qn
to hold sth/sb dear — tenere molto a qc/qn
to hold sb responsible for sth — considerare or ritenere qn responsabile di qc
3. vi
(rope, nail) tenere, (continue) mantenersi, durare, (be valid) essere valido (-a)
to hold firm or fast — resistere bene, tenere
•
- hold against
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold in
- hold off
- hold on
- hold on to
- hold out
- hold out on
- hold over
- hold together
- hold up
- hold with

Ingliz tili - Italyancha lug'atida Ingliz tili hold ***** so'zining Italyancha ma'nosi nima? Ingliz tili tili bo'limidagi hold ***** so'zi Italyancha tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. hold ***** boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Ingliz tili - Italyancha луғатида Ingliz tili hold ***** сўзининг Italyancha маъноси нима? Ingliz tili тили бўлимидаги hold ***** сўзи Italyancha тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. hold ***** бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.