cut off

cut off [sth.], cut [sth.] off
1) (remove) tagliare [hair, piece]; levare, togliere [excess, crusts]
to cut off one\'s finger — mozzarsi il dito
to cut off sb.\'s head — mozzare la testa a qcn
2) (reduce)
to cut 1% off inflation — ridurre l\'inflazione dell\'1%
to cut 20 minutes off the journey — accorciare il viaggio di 20 minuti
3) (disconnect) staccare, tagliare [mains service]; cut off [sth.]
4) (suspend) sospendere [grant]; bloccare [aid]
5) (isolate) iso lare [area, town]
6) (block) bloccare [exit]; cut [sb.] off
7) tel.
I was cut off — è caduta la linea
8) (disinherit) diseredare
he cut me off without a penny — non mi ha lasciato il becco di un quattrino
9) (interrupt) interrompere; cut [sb.] off, cut off [sb.] (isolate) tagliare fuori, isolare
to cut oneself off — isolarsi o tagliarsi fuori (from da)
* * *
1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) interrompere
2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) separare
3) (to stop or prevent delivery of: They\'ve cut off our supplies of coal.) tagliare
* * *
vt + adv
1) (gen) tagliare
to cut off one\'s nose to spite one\'s face fam — farsi dispetto
2) (disconnect: telephone, gas, electricity) tagliare, (engine) spegnere
the electricity has been cut off — l\'elettricità è stata tagliata
we\'ve been cut off Telec — è caduta la linea
3) (isolate) isolare
they feel very cut off — si sentono tagliati fuori dal mondo or isolati
to cut o.s. off from sth/sb — allontanarsi or isolarsi da qc/qn
to cut off the enemy\'s retreat — tagliare la ritirata al nemico
to cut sb off without a penny — diseredare qn
* * *
cut off [sth.], cut [sth.] off
1) (remove) tagliare [hair, piece]; levare, togliere [excess, crusts]
to cut off one\'s finger — mozzarsi il dito
to cut off sb.\'s head — mozzare la testa a qcn
2) (reduce)
to cut 1% off inflation — ridurre l\'inflazione dell\'1%
to cut 20 minutes off the journey — accorciare il viaggio di 20 minuti
3) (disconnect) staccare, tagliare [mains service]; cut off [sth.]
4) (suspend) sospendere [grant]; bloccare [aid]
5) (isolate) iso lare [area, town]
6) (block) bloccare [exit]; cut [sb.] off
7) tel.
I was cut off — è caduta la linea
8) (disinherit) diseredare
he cut me off without a penny — non mi ha lasciato il becco di un quattrino
9) (interrupt) interrompere; cut [sb.] off, cut off [sb.] (isolate) tagliare fuori, isolare
to cut oneself off — isolarsi o tagliarsi fuori (from da)

Ingliz tili - Italyancha lug'atida Ingliz tili cut off so'zining Italyancha ma'nosi nima? Ingliz tili tili bo'limidagi cut off so'zi Italyancha tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. cut off boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Ingliz tili - Italyancha луғатида Ingliz tili cut off сўзининг Italyancha маъноси нима? Ingliz tili тили бўлимидаги cut off сўзи Italyancha тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. cut off бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.