ἄγω

+ V 28-38-67-39-102=274 Gn 2,19.22; 38,25; 42,34.37
A: to bring (towards), to lead (on) [τινα] Gn 2,19; to bring, to lead [τι] Is 31,2; to bring up, to educate [τινα] 1 Mc 6,15; to take forcibly, to catch [τι] (of anim.) Jb 40,25; to drive (a waggon) [τι] 1 Chr 13,7; to gather (a force) [τι] 1 Chr 20,1; to hold, to keep, to celebrate [τι] TobBA 11,19; to keep, to observe [τι] Prv 11,12; to esteem [τί τι] 3 Mc 7,15; to treat [τινα] Sir 33,32; to pass [τι] (of time) Ez 22,4
M: to take one with oneself [τινα] (as in marriage), to live together Wis 8,9
καὶ ἤγαγεν αὐτοῦς μετοικεσίαν and he carried them captive 2 Kgs 24,16; καὶ τοῦ ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν τὴν κατασκευὴν τοῦ οἴκου σου and to accomplish the construction of your house 1 Chr 29,19; πῶς ἂν ἀχθείη τοῦτο ἐπὶ πέρας; how should this be brought to an end? Est 3,13c, see πέρας; ἤγαγον τὴν ἡμέραν ἐκείνην they kept that day, they celebrated that day 1 Mc 7,48; καὶ ἤγαγεν τὸ πάσχα he held the feast of the passover 1 Ezr 1,1; και ἐζήτησα νύμφην ἀγαγέσθαι ἐμαυτῷ and I desired to make (her) my spouse Wis 8,2; ἄγε (δή) come on! JgsB 19,6
*Lam 1,4 ἀγόμεναι taken forcibly -נהוגות for MT נוגות afflicted; *Is 9,5 ἄξω I will bring-אביא for MT
אביעד Everlasting Father
Cf. WEVERS 1998 85. 106; →SCHLEUSNER (Ez 28,16)
(→ἀνἄγω, ἀντιπαρἄγω, ἀπ-, ἀποσυνἄγω, διἄγω, διεξ-, εἰσἄγω, ἐξἄγω, ἐπἄγω, ἐπανἄγω, ἐπισυνἄγω, κατ-, μετ-, παρἄγω, περιἄγω, προἄγω, προσἄγω, συνἄγω, συναπ-, ὑπἄγω, ὑπερἄγω,,)

Yunoncha - Ingliz tili lug'atida Yunoncha ἄγω so'zining Ingliz tili ma'nosi nima? Yunoncha tili bo'limidagi ἄγω so'zi Ingliz tili tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. ἄγω boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Yunoncha - Ingliz tili луғатида Yunoncha ἄγω сўзининг Ingliz tili маъноси нима? Yunoncha тили бўлимидаги ἄγω сўзи Ingliz tili тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. ἄγω бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.