ἀκαχίζω

ἀκαχίζω (ἈΧ, ἄχος), betrüben, τινά. Od. 16, 432; pass. betrübt sein, Il. 6, 486; μη ϑανὼν ἀκαχίζευ, darüber, daß du gestorben, Od. 11, 486. Dazu gehören: aor. II. ἤκαχε: λαὸν Ἀχαιῶν Il. 16, 822, ἥ ἑ μάλιστα ἤκαχ\' ἀποφϑιμένη, durch ihren Tod, Od. 15, 357; ἥκαχε Θεσπρωτούς, hatte sie geschädigt, Od. 16, 427; med. μνηστῆρες ἀκάχοντο, waren traurig, neben κατήφησάν τ\'ἐνὶ ϑυμῷ Od. 16, 342; ἀκάχοιτο Il. 8, 207 u. im Ggstz von γηϑήσειεν 13, 344; ἀκαχοίμην c. dat., ϑανόντι, Od. 1, 236; c. gen. Il. 16, 16. Aber Hes. Th. 868 ist ἀκαχών intrans.; – aor. I. ἀκάχησε, τοκῆας Il. 23, 223;– fut. ἀκαχήσει H. h. Merc. 286; – perf. ἀκάχημαι, ich bin betrübt, Od. 8, 314. 19, 95; ἀκαχήμενοι ἦτορ Od. 9, 62; τινός Il. 11, 702. 24, 550; ἀκηχέμεναι 18, 29; 5, 364; ἀκάχησϑαι 19, 335. Dahin gehört ἀκηχέδατ\' 17, 637 für ἀκάχηνται, u. ἀκαχείατο 12, 179 für ἀκάχηντο. – Oft bei aler. Dichtern; auch Theocr. 8, 91 hat ἀκάχοιτο. – Vgl. ἄχομαι, ἄχνυμαι.

ἀκαχίζω, betrüben; pass. betrübt sein

Yunoncha - Nemis lug'atida Yunoncha ἀκαχίζω so'zining Nemis ma'nosi nima? Yunoncha tili bo'limidagi ἀκαχίζω so'zi Nemis tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. ἀκαχίζω boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Yunoncha - Nemis луғатида Yunoncha ἀκαχίζω сўзининг Nemis маъноси нима? Yunoncha тили бўлимидаги ἀκαχίζω сўзи Nemis тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. ἀκαχίζω бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.