δακρύω

δακρύω, fut. δακρυσω, bei Tryphiod. 394 δακρύσομαι, 1) intransit., weinen, Thränen vergießen; Hom. Odyss. 1, 336 δακρύσασα, Iliad. 1, 349 δακρύσας; Isocr. 4, 168 ἐπί τινι δακρύειν. – 2) transitiv, mit Thränen benetzen: Eur. Hel. 948 δακρῠσαι βλέφαρα. Bei Hom. das perfect. pass. = mit Thränen benetzt, bedeckt sein: δεδάκρυνται δέ μοι ὄσσε Odyss. 20, 204, δεδάκρυνται δὲπαρειαί Odyss. 20, 353 Iliad. 22, 491; τίπτε δεδάκρυσαι Iliad. 16, 7. So Plat. Axioch. 364 b δεδακρυμένος; Plut. Aemil. Paull. 10 δεδακρυμένην; Paus. 1, 21, 5 δεδακρυμένην; Straton. 54 (XII, 212) δεδακρυμένον. – Hierher gehört vielleicht auch Soph. Aj. 580 μηδ\' ἐπισκήνους γόους δάκρυε, die Klage mit Thränen benetzen; doch kann auch δακρύειν γόους so gefaßt werden wie δακρὐειν δάκρυα. – 3) transitiv, beweinen, τινά oder τί: Soph. O. R. 1486, u. öfter bei Tragg.; τὴν τὐχην Dem. 18, 287; pass., beweint werden, Aesch. Spt. 814; Eur. Hel. 1226, der Herc. f. 528 δακρὐοντα συμφορᾶς τινος vrbdt, über ein Unglück. [υ ist nur bei sp. D. zuweilen kurz.]

δακρύω, (1) intransit., weinen, Tränen vergießen. (2) transitiv, mit Tränen benetzen; pass. = mit Tränen benetzt, bedeckt sein. (3) transitiv, beweinen, τινά oder τί

Yunoncha - Nemis lug'atida Yunoncha δακρύω so'zining Nemis ma'nosi nima? Yunoncha tili bo'limidagi δακρύω so'zi Nemis tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. δακρύω boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Yunoncha - Nemis луғатида Yunoncha δακρύω сўзининг Nemis маъноси нима? Yunoncha тили бўлимидаги δακρύω сўзи Nemis тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. δακρύω бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.