قبل

I
(قبل)
II
قَبِلَ
п. I
а قُبُولٌ
1) принимать,встречать; هذا لا يقبل الشكّ это несомненно; هذا لا يقبل الجدل это бесспорно
2) принимать за веру, верить, соглашаться, допускать
3) терпеть (что) , смиряться (с чем ب) ; بالامر الواقع قبل смириться со свершимся фактом
4) подчиняться, поддаваться (чему ل) ; للصقل قبل поддаваться полировке; يقبل التجزئة делимый; يقبل الشفاء излечимый
III
قَبَلَ
п. I
у قَبَالَةٌ
1) ручаться (за кого ب)
2) наступать (о времени и т. п. )
IV
قَبِلَ
п. I
а قَبَالَةٌ
принимать ребёнка (при родах)
V
قَبْلَ
раньше, прежде; перед, за, до; الحرب قبل перед войной, до войны; شهر قبل месяц назад; كلّ شىء قبل прежде всего; زاد عدد العمّال عن ذى قبلُ число рабочих возросло против прежнего; هو فى خطر الى درجة اكثر من ذى قبلُ он теперь в значительной большей опасности, чем прежде; ما قبل التاريخ доисторический; من قبلُ раньше, прежде; . . . ان قبل или . . . ما قبل прежде (раньше) чем. . . ; قَبْلاً раньше, прежде; ئذٍ قبل перед тем
VI
قِبَلَ
к, в сторону к, по направлению к ; لى قبل ـه دين он мне должен; . . . من قِبَـلِ предлог для указания agens при страд. залоге ; بُـنِـىَ البيـت من قِـبَـلِ النـجّار дом построен плотником; أُصْـدِـرَ المرسوم من قِـبَـلِ الحكومة указ издан правительством
VII
قَبَلٌ
1) начало, начатки
2) импровизация
3) мед. страбизм, косоглазие
VIII
قِبَلٌ
сила, мощь ; . . . لا قبل له ان он не в силах. . . ; он не может
IX
قُبُلٌ
перёд,передняя часть; قبل من спереди
* * *

аиа

1) принимать, получать

2) поддаваться

3) соглашаться, допускать

قبل

а-а

предлог перед; до; за

قبل

а-у

ранее, прежде

قبل

иаа

предлог к; по направлению к; в сторону

قَبَّلَ
п. II
1) целовать; الارض بين ايديهم قبّل образн. унижаться перед кем -либо
2) идти к югу (по направлению к кибле см. قبلة)
3) отправляться в Верхний Египет
* * *

ааа

целовать, поцеловать

1) начало, начатки
2) импровизация
3) мед. страбизм, косоглазие

I
у
قَبَالَةٌ
1) ручаться (за кого ب)
2) наступать (о времени и т. п.)

I
а
قُبُولٌ
1) принимать,встречать; هذا لا يقبل الشكّ это несомненно; هذا لا يقبل الجدل это бесспорно; 2)принимать за веру, верить, соглашаться, допускать
3) терпеть (что), смиряться (с чем ب); بالامر الواقع قَبِلَ смириться со свершимся фактом
4) подчиняться, поддаваться (чему ل); للصقل قَبِلَ поддаваться полировке; يقبل التجزئة делимый; يقبل الشفاء излечимый
I
а
قَبَالَةٌ
принимать ребёнка (при родах)

II
1) целовать; الارض بين ايديهم قَبَّلَ образн. унижаться перед кем -либо
2) идти к югу (по направлению к кибле см. قبلة)
3) отправляться в Верхний Египет

раньше, прежде; перед, за, до; الحرب قَبْلَ перед войной, до войны; شهر قَبْلَ месяц назад; كلّ شىء قَبْلَ прежде всего; زاد عدد العمّال عن ذى قبلُ число рабочих возросло против прежнего; هو فى خطر الى درجة اكثر من ذى قبلُ он теперь в значительной большей опасности, чем прежде; ما قَبْلَ التاريخ доисторический; من قبلُ раньше, прежде; ... ان قَبْلَ или ... ما قَبْلَ прежде (раньше) чем... ; قَبْلاً раньше, прежде; ئذٍ قَبْلَ перед тем;

перёд,передняя часть; قُبُلٌ من спереди

сила, мощь ; ... لا قِبَلٌ له ان он не в силах... ; он не может

к, в сторону к, по направлению к ; لى قِبَلَ ـه دين он мне должен; ... من قِبَـلِ предлог для указания agens при страд. залоге ; بُـنِـىَ البيـت من قِـبَـلِ النـجّار дом построен плотником; أُصْـدِـرَ المرسوم من قِـبَـلِ الحكومة указ издан правительством

Arabcha - Rus lug'atida Arabcha قبل so'zining Rus ma'nosi nima? Arabcha tili bo'limidagi قبل so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. قبل boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Arabcha - Rus луғатида Arabcha قبل сўзининг Rus маъноси нима? Arabcha тили бўлимидаги قبل сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. قبل бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.