دون

I
(دون)
II
دُونَ
1) перед; за; دونحال становиться перед (кем-л. ) ; мешать (кому-л. ) ; قام دونـه заступиться за кого-л. ; فاغلق دونـها باب العفو الغفران образн. он закрыл перед ней дверь прощения и милости
2) ниже; под, внизу; меньше; ليست المرأة دون الرجل فى الكفاءة женщина не ниже мужчины по способностям; لم يكن دونـها دهشا لدى رؤية هذا при виде этого он был удивлен не менее ее; هو دون عشرين سنة ему меньше двадцати лет; هذه حماقة دونـها كلّ حماقة это величайшая глупость (букв. это такая глупость, перед которой мала всякая другая)
3) хуже; انه دونـنا فى اكثر من ناحية он хуже нас во многих отношениях
4) исключая, кроме, без; а не…; ادنى تأخير دون без малейшего промедления; . . . اىّ اعنبار لـ دون не обращая никакого внимания на…; اىّ مبرّر دون без всякого оправдания; دونمن или دونبـ без; . . . ان دون без того, чтобы…; شكّ دون несомненно; مادون без; !ك دون а) вот тебе!; на!; б) берегись!; انّ له دون غيره التصرّف فى هذا этим распоряжается только он, а не кто-нибудь другой; يتكشّف هذا للقلب دون العقل это открывается сердцу, а не уму; مات دون ان يكتب الوصيّة он умер, не написав завещания
III
دُونٌ
низкий; низший; دونالناس الـ люди из низших слоев
* * *

уа

предлог

1) под; ниже; меньше

2) без

3) кроме, исключая

4) перед

دَوَّنَ
п. II
записывать, заносить (в книгу) , регистрировать; شرطا دوّن поставить условие
* * *

ааа

записывать; регистрировать, вносить в список

II записывать, заносить (в книгу), регистрировать; شرطا دَوَّنَ поставить условие

низкий; низший; دُونٌالناس الـ люди из низших слоев

1) перед; за; دُونَحال становиться перед (кем-л.); мешать (кому-л.); قام دُونَـه заступиться за кого-л. ; فاغلق دُونَـها باب العفو الغفران образн. он закрыл перед ней дверь прощения и милости
2) ниже; под, внизу; меньше; ليست المرأة دُونَ الرجل فى الكفاءة женщина не ниже мужчины по способностям; لم يكن دُونَـها دهشا لدى رؤية هذا при виде этого он был удивлен не менее ее; هو دُونَ عشرين سنة ему меньше двадцати лет; هذه حماقة دُونَـها كلّ حماقة это величайшая глупость (букв. это такая глупость, перед которой мала всякая другая)
3) хуже; انه دُونَـنا فى اكثر من ناحية он хуже нас во многих отношениях
4) исключая, кроме, без; а не…; ادنى تأخير دُونَ без малейшего промедления; ... اىّ اعنبار لـ دُونَ не обращая никакого внимания на…; اىّ مبرّر دُونَ без всякого оправдания; دُونَمن или دُونَبـ без; ... ان دُونَ без того, чтобы…; شكّ دُونَ несомненно; مادُونَ без; !ك دُونَ а) вот тебе!; на!; б) берегись!; انّ له دُونَ غيره التصرّف فى هذا этим распоряжается только он, а не кто-нибудь другой; يتكشّف هذا للقلب دُونَ العقل это открывается сердцу, а не уму; مات دُونَ ان يكتب الوصيّة он умер, не написав завещания

уа

ааа

Arabcha - Rus lug'atida Arabcha دون so'zining Rus ma'nosi nima? Arabcha tili bo'limidagi دون so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. دون boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Arabcha - Rus луғатида Arabcha دون сўзининг Rus маъноси нима? Arabcha тили бўлимидаги دون сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. دون бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.