حين

I
(حين)
II
حِينٌ
мн. أَحْيَانٌ
1) время
2) удобный (благоприятный) момент; بين حين و آخر изредка; حين من حين الى по временам, время от времени; حين من ذلك الـ с того времени; حين حينـا بعد или حين بين حين و время от времени; ـا حين временами; حين بعد через некоторое время; حين الى на некоторое время; حين و لو الى хотя бы на время; ـئذٍ حين или ـذاك حين в то время; احيانا по временам; изредка; في بعض الاحيان иногда; في حينـه в своё время, своевременно; في اغلب (اكثر) الاحيان в большинстве случаев; . . . على حين ان или . . . في حين ان в то время как…; между тем как…; ـا . . . حينـا حين то…, то…
III
حَينٌ
гибель, конец; قد حان حين ه наступил его смертный час
IV
حِينَ
когда; ما حين когда;в то время как; وصوله حين во время его прибытия
* * *

и=

pl. = أحيان

время

حين

иа

когда

حَيَّنَ
п. II
назначать время

гибель, конец; قد حان حَينٌ ه наступил его смертный час

II
назначать время

мн. أَحْيَانٌ
1) время
2) удобный (благоприятный) момент; بين حِينٌ و آخر изредка; حِينٌ من حِينٌ الى по временам, время от времени; حِينٌ من ذلك الـ с того времени; حِينٌ حِينٌـا بعد или حِينٌ بين حِينٌ و время от времени; ـا حِينٌ временами; حِينٌ بعد через некоторое время; حِينٌ الى на некоторое время; حِينٌ و لو الى хотя бы на время; ـئذٍ حِينٌ или ـذاك حِينٌ в то время; احيانا по временам; изредка; في بعض الاحيان иногда; في حِينٌـه в своё время, своевременно; في اغلب (اكثر) الاحيان в большинстве случаев; ... على حِينٌ ان или ... في حِينٌ ان в то время как…; между тем как…; ـا ... حِينٌـا حِينٌ то…, то…

когда; ما حِينَ когда;в то время как; وصوله حِينَ во время его прибытия

и=

Arabcha - Rus lug'atida Arabcha حين so'zining Rus ma'nosi nima? Arabcha tili bo'limidagi حين so'zi Rus tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. حين boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Arabcha - Rus луғатида Arabcha حين сўзининг Rus маъноси нима? Arabcha тили бўлимидаги حين сўзи Rus тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. حين бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.