قيد

I قَيْدٌ
['qajd]
n m
وِثاقٌ f chaîne
◊ فَكَّ قَيْدَهُ — secouer ses chaînes
♦ بِدونِ قَيْدٍ أو شَرْطِ sans la moindre condition
♦ قَيْدَ البَحْثِ en cours d'études
♦ عَلَى قَيْدِ الحَياةِ en vie
II قَيَّدَ
['qajːada]
v
1) كَبَّلَ enchaîner
◊ قَيَّدَ السَّجينَ — Il a enchaîné le prisonnier.
2) سَجَّلَ écrire
◊ قَيَّدَ اسْمَهُ — Il a écrit son nom.
3) حَدَّدَ restreindre
◊ قَيَّدَ حُرِّيَّتَهُ — Il lui a restreint sa liberté.

Arabcha - Frantsuz lug'atida Arabcha قيد so'zining Frantsuz ma'nosi nima? Arabcha tili bo'limidagi قيد so'zi Frantsuz tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. قيد boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Arabcha - Frantsuz луғатида Arabcha قيد сўзининг Frantsuz маъноси нима? Arabcha тили бўлимидаги قيد сўзи Frantsuz тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. قيد бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.