ضبط

I ضَبْطٌ
['dʼabtʼ]
n m
1) سَيْطَرَةٌ f maîtrise
◊ ضَبْطُ النَّفْسِ — maîtrise de soi
2) تَحْديدٌ f limitation
◊ ضَبْطُ النَّسْلِ — contrôle des naissances
3) تَدْقيقٌ f vérification
◊ ضَبْطُ الحِساباتِ — vérification des comptes
4) تَشْكيلٌ f vocalisation
◊ ضَبْطُ النَّصِّ — vocalisation du texte
II ضَبَطَ
[dʼa'batʼa]
v
1) سَيْطَرَ contrôler
◊ ضَبَطَ أَعْصابَهُ — se contrôler
2) شَكَلَ vocaliser
◊ ضَبَطَ الكِتابَ — Il a vocalisé le livre.
3) نَظَّمَ عَمَلَ الشَّيْءِ ajuster, régler
◊ ضَبَطَ السّاعَةَ — Il a réglé la montre.
4) قَبَضَ عَلى attraper, saisir
◊ ضَبَطَ السّارِقَ — Il a attrapé le voleur.

Arabcha - Frantsuz lug'atida Arabcha ضبط so'zining Frantsuz ma'nosi nima? Arabcha tili bo'limidagi ضبط so'zi Frantsuz tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. ضبط boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Arabcha - Frantsuz луғатида Arabcha ضبط сўзининг Frantsuz маъноси нима? Arabcha тили бўлимидаги ضبط сўзи Frantsuz тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. ضبط бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.