صدق

I صَدَّقَ
['sʼadːaqa]
v
1) آمَنَ croire
◊ صَدَّقَ كَلامَهُ — Il l'a cru.
2) أَقَرَّ certifier
◊ صَدَّقَ عَلى الطَّلَبِ — Il a certifié la demande.
II صِدْقٌ
['sʼidq]
n m
1) صِحَّةٌ vérité f, véracité f
◊ صِدْقُ الكَلامِ ِ — la véracité d'un discours
2) إِخْلاصٌ sincérité f, fidélité f
◊ تَعامَلَ مَعَها بِصِدْقٍ — Il l'a traitée sincèrement.
III صَدَقَ
[sʼa'daqa]
v
1) قالَ الحَقيقَةَ dire la vérité
◊ صَدَقَ في كَلامِهِ — Ses paroles étaient vraies.
2) أَخْلَصَ être sincère, fidèle
◊ صَدَقَ في حُبِّهِ — Il était sincère dans son amour.
3) كانَ وِفِيًّا tenir sa promesse
◊ صَدَقَ في وَعْدِهِ — Il a tenu sa promesse.
♦ صَدَقَ اللهُ العَظيم Dieu est véridique.

Arabcha - Frantsuz lug'atida Arabcha صدق so'zining Frantsuz ma'nosi nima? Arabcha tili bo'limidagi صدق so'zi Frantsuz tilidagi ma'noni yuqoridan o'qingiz mumkin. صدق boshqa tillarda ma'noni quyidagidan topishingiz mumkin.

Arabcha - Frantsuz луғатида Arabcha صدق сўзининг Frantsuz маъноси нима? Arabcha тили бўлимидаги صدق сўзи Frantsuz тилидаги маънони юқоридан ўқингиз мумкин. صدق бошқа тилларда маънони қуйидагидан топишингиз мумкин.